ADMINISTRATION DEPT. AND PORTAL SYSTEM DEPT. MOVING NOTICE

Please be advised that the Administration Department and Portal System Department will be relocating to the Taihei office on Tuesday, August 24. Telephone and fax lines TEL: 011-726-7771 / FAX: 011-726-7772 will also be relocated to this new location during this time. Intermittent telephone/fax line outages may be experienced during this relocation process. We apologize for any inconvenience that this may cause, and kindly appreciate your understanding during this time. *********************************************************** ■Moving Date：Tuesday, August 24, 2021 ■New Administration Office in Sapporo 【Address】 〒002-8003 Taihei3-jo 1-chome 2-22, Kita Ward, Sapporo 【TEL/FAX】 TEL 011-726-7771 / FAX 011-726-7772 ※Relocated and unchanged ***********************************************************