Please be advised that the Administration Department and Portal System Department will be relocating to the Taihei office on Tuesday, August 24.
Telephone and fax lines TEL: 011-726-7771 / FAX: 011-726-7772 will also be relocated to this new location during this time.
Intermittent telephone/fax line outages may be experienced during this relocation process.
We apologize for any inconvenience that this may cause, and kindly appreciate your understanding during this time.

***********************************************************

■Moving Date：Tuesday, August 24, 2021

■New Administration Office in Sapporo

【Address】
〒002-8003
Taihei3-jo 1-chome 2-22, Kita Ward, Sapporo

【TEL/FAX】
TEL 011-726-7771 / FAX 011-726-7772
※Relocated and unchanged

***********************************************************